日々是好日徒然備忘録

 カムイノート

     アラサーアメリカ駐在員がリアルを綴ります

ブログを移行します

こちらのブログはいったん閉鎖させて頂き、以下の新しいブログへと移行させて頂きます。 全然更新できていませんでしたが、ご覧いただいた方々、本当に有難うございました。新しいブログの読者にもなっていただけると嬉しいです。 https://timeflyer.hatenab…

外資系ホテル ランク別ブランドまとめ

日系企業の駐在員として出張者の宿泊先に最新の注意を払うのは当然の義務ですが、嗜好や会員ポイント等でホテルチェーンを指定されることもありますよね。 現在、コロナウイルスの影響で出張者はいない時期ではありますが、外資系ホテルのブランドをランク別…

【海外ドラマで覚える英語フレーズ】『Pearson』 #1

今年、シーズン9で完結したアメリカの人気ドラマ『SUITS』に登場するハーヴィーの上司、Jessica Pearsonを主人公に迎えたスピンオフドラマ『Pearson』に出てくるフレーズをまとめました。(ネタバレはありません。)

【Bloomberg|要約】Apple社のハイエンドAirPods Proリリース

Apple社は3月に159ドルでリリースしたAirPodsのハイエンドモデルを10月30日より出荷し249ドルで販売する。 タップで切り替え可能なノイズキャンセリング機能や耐水機能に加え、Adaptive EQと呼ばれる自動音質調整機能を備える。AirPodsは瞬く間にApple社の主…

【2分で分かる書評】落合陽一著 日本再興戦略

Amazon Prime ReadingおよびUnlimited Readingの対象となっている、落合陽一著『日本再興戦略』の書評。

【Bloomberg|要約】富の探偵が大富豪の隠し財産を発見

Thomas Piketty教授の教え子で弱冠32歳のフランス経済学者Gabriel Zucmanは、

Trader Joe’s(トレジョー) お土産の新定番

奇抜なデザインのエコバックでも人気のTrader Joe's(トレジョー)にお土産として絶対おすすめの商品が入荷されましたので紹介させて頂きます。それがこちら、

【永久保存版】アメリカのトイレが詰まった時の対処法

アメリカのトイレはよく詰まる。日本のトイレに慣れている日本人ならではの悩み、そして非常事態の対処法をお伝えします。

アカデミー作品賞受賞作『グリーンブック』を鑑賞する前に知っておくべき3つのこと

日本では3月1日より公開が開始されたアカデミー作品賞受賞作『グリーンブック』。有色人種の差別が残る60年代、黒人天才ピアニストと粗野なイタリア系の用心棒兼ドライバーの二人がアメリカ南部講演ツアーを通じて、信条、友情、絆を深めていくストーリーで…

【オンライン記事|要約】サウスウェスト航空がハワイ路線で失敗するかもしれない3つの理由

西海岸、特にカリフォルニアで膨大な顧客基盤を有するサウスウェスト航空は、先日、16か月以上前に発表したハワイ路線の格安航空券の販売を開始し話題を呼んだが、3つの不安が残る。

【Time|要約】国境の壁問題による政府機関閉鎖の懸念が再浮上

日曜日、Trump大統領は国境の壁予算に関する議論が行き詰まる可能性は50%以下だと述べ、必要あらば国家非常事態宣言も厭わずに壁を建設することを宣誓した。

Trader Joe’s(トレジョー) 日本のお菓子

先日、トレジョーのスナックコーナーに珍しく、日本語の記載が書かれたお菓子を見つけました。それがこちら、

#4 in arrears : 未払いで、延滞して

会計用語として頻繁に使用されますが、日常生活でもよく目に(耳に)します。 「arrears」という単語は、

#3 fire drill:避難訓練

一度耳にしたことがあればとても簡単な単語ですが、日本語から訳すとなるとなかなか思いつきにくいのではないでしょうか。この他にも、

【The Economist |要約】2019年大予想

ポピュリストの台頭、世界経済の脆弱さ、緊迫した市場、米中間の貿易戦争、テクノロジー企業が招く苦悩などを背景に、2019年は不安定な年になりそうだ。

神秘の湯 渋温泉 登録有形文化財金具屋『千と千尋の神隠し』の聖地巡礼

宮崎駿監督の代表作の一つ『千と千尋の神隠し』の湯屋のイメージとして参考にされた聖地、長野県渋温泉の金具屋に電車で訪問した際の備忘録です。

【速報】NASA火星探査機、着陸成功!

本日、NASAの無人探査機「Insight」が火星への着陸に成功しました!!!

#2 panhandle

今回は実践的ではないですが、日本語に訳しにくい単語です。panhandleには、主に二つの意味があり、一つは

聖蹟桜ヶ丘『耳をすませば』の聖地巡礼

ジブリ映画『耳をすませば』の聖地、東京都多摩市の聖蹟桜ヶ丘に自転車で聖地巡礼をした時のおすすめをまとめました!

【Forbes | 要約】サンクスギビング休暇の航空旅行者数が過去最大に

サンクスギビング休暇中のアメリカ人旅行者数は、昨年5千万人を超え、今年は54百万人と予想されています。その多くは、

#1 excel in ~ :~に優れる、長けている

「~が上手い」を英訳する時に、ついつい「S is good at ~」としがちですが、基本的な単語と文型で構成されているため、やや幼稚な印象を受けます。そこで、

Trader Joe's(トレジョー)ミステリーパック 2018

サンクスギビングを来週に控えた季秋の候、ショッピングモールやインテリアショップでは早くもクリスマス関連の商品が所狭しと並んでいます。