#1 excel in ～ ：～に優れる、長けている

「～が上手い」を英訳する時に、ついつい「S is good at ～」としがちですが、基本的な単語と文型で構成されているため、やや幼稚な印象を受けます。そこで、

今回の便利表現、「excel in ～」

例えば、

• He excels in description.：彼は描写が上手い。
• That scaffold seemed to excel in safety, at the same time, being easily assembled.：あの足場は安全性が優れていると同時に容易に組み立てられることに長じているようだった。

といったように使います。

多くの方がビジネスでOfficeのExcelを活用されているかと思いますが、身近な単語を熟語や動詞として使えるようになると表現の幅が広がりますね。

We will excel in speaking English more and more.